Nomes Próprios

Em conversa com alguns amigos portugueses no sábado passado tomei posse da mais surpreendente informação: os nomes próprios em Portugal são controlados, ou seja, um pai só pode registrar um filho com um nome que já tenha sido usado anteriormente. Até a ortografia é verificada evitando-se registrar um Tiago por Thiago, um Felipe por Fillippi. Achei ótimo, assim evitam-se aberrações do tipo Celiomar, nome do qual escapei por pouco. No entanto, tenho agora o trabalho extra de verificar se meus personagens conseguiriam receber certidões de nascimento portuguesas.

Primeira grande modificação será trocar o nome do personagem Austragésimo, que estava a ponto de nascer em Lisboa de 1828 para Afonso (com um ou dois fs?). Eu já tão acostumada com ele, vou ter que dar um jeito de inverter a estória e deixar que ele nasça no Brasil onde não há regras.

Falando am Austragésimo, pobre Carlota que há meses espera, em trabalho de parto, minha atenção para finalmente fazer seu rebento nascer, agora Afonso. Mas foram tantos acontecimentos desde então. Descobri que Afonso crescerá em meio a uma Guerra Civil onde nosso "maluco" Imperador deposto Pedro I luta contra seu irmão D. Miguel pelo trono de Portugal, que anteriormente havia abdicado em favor da sua filha D. Maria da Glória. Que não tenho a menor idéia de que profissões eram permitidas (se alguma) as mulheres portuguesas no início do século XIX. E que médico ainda não era exatamente uma profissão. Puff!!
Quer saber, estou perdida. Mesmo minhas pequenas incursões na história de Portugal resultaram pouco frutífieras. Enquanto isto, Carlota, que não sei se poderá permanecer com este nome, continua em trabalho de parto a esperar pelo marido (médico?) que para falar a verdade, não vai poder fazer muita coisa, já que homens não deviam presenciar o parto naquela época.

HELP!!

Décadas de 1960 e 1970 - Realismo Fantástico

1. Jorge Luis Borges
2. Julio Cortázar
3. Gabriel García Márquez (Cem Anos de Solidão)
4. Isabel Allende - Chile (A Casa dos Espíritos)
5. Mario Vargas Llosa - Peru
6. Juan Rulfo - México
7. Carlos Fuentes - México
8. Octavio Paz - México
9. Ítalo Calvino

 

Década de 1950: crítica ao consumismo

1. Allen Ginsberg
2. Jack Kerouarc
3. Henry Miller (Sexus, Plexus, Nexus)
4. Vladimir Nabokov (Lolita)

 

Década 1940: a fase pessimista

1. Jean-Paul Sartre
2. Simone de Beauvoir
3. Albert Camus
4. George Orwell (1984)
5. Graciliano Ramos (Vidas Secas)
6. José Lins do Rego (Fogo Morto)
7. Raquel de Queiróz (O Quinze)
8. Jorge Amado (O País do Carnaval)
9. Vinícius de Moraes
10. Carlos Drummond de Andrade
11. Cecilia Meireles

Décadas de 1910 a 1930: fugindo do tradicional

1. Ernest Hemingway
2. Gertrude Stein
3. William Faulkner
4. S. Eliot
5. Virginia Woolf
6. James Joyce
7. Mário de Sá-Carneiro
8. Fernando Pessoa
9. Cesar Vallejo
10. Pablo Neruda
11. Franz Kafka
12. Marcel Proust
13. Vladimir Maiakovski
14. Euclides da Cunha - Brasil (Os Sertões)
15. Monteiro Lobato
16. Lima Barreto - Brasil (Triste Fim de Policarpo Quaresma)
17. Augusto dos Anjos
18. Mario de Andrade
19. Oswald de Andrade
20. Cassiano Ricardo
21. Alcântara Machado
22. Manuel Bandeira

 

Século VIX 2a. metade - Realismo

1. Gustave Flaubert (Madame Bovary)
2. Charles Dickens (Oliver Twist)
3. Charlote Brontë (Jane Eyre)
4. Emile Brantë (O Morro dos Ventos Uivantes)
5. Fiodor Dostoievski
6. Leon Tolstoi
7. Eça de Queiroz
8. Cesário Verde
9. Antero de Quental
10. Émile Zola
11. Eugênio de Castro
12. Camilo Pessanha
13. Arthur Rimbaud
14. Charles Baudelaire
15. Machado de Assis - Brasil (Memórias Póstumas de Brás Cubas, Quincas Borba, Dom Casmurro e O Alienista)
16. Aluisio de Azedo - Brasil (O Mulato e O Cortiço)
17. Raul Pompéia - Brasil (O Ateneu)
18. Olavo Bilac
19. Raimundo Correa
20. Alberto de Oliveira
21. Vicente de Carvalho
22. João da Cruz e Souza (Missal e Broquéis)
23. Alphonsus de Guimaraens

Século XIX 1a. metade - Romantismo

1. Almeida Garett
2. Alexandre Herculano
3. Camilo Castelo Branco
4. Giacomo Leopardi
5. James Fenimore Cooper
6. Edgard Allan Poe
7. José de Alencar - Brasil (O Guarani)
8. Gonçalves de Magalhães - Brasil (Suspiros Poéticos e Saudade)
9. Castro Alves - Brasil (Espumas Flutuantes)
10. Gonçalves Dias - Brasil (Gonçalves Dias)
11. Casimiro de Abreu - Brasil
12. Álvares de Azevedo - Brasil
13. Junqueira Freire - Brasil
14. Teixeira e Souza - Brasil

 

Século XVII - Neoclassicismo

1. Montesquieu - França
2. Voltaire - França
3. Denis Diderot - França
4. D'Alembert - França
5. Jean Jacques Rouseeau - França
6. Alexander Pope - Inglaterra
7. John Dryden - Inglaterra
8. William Blake - Inglaterra
9. Daniel Defoe - Inglaterra (Robson Crusoe)
10. Jonathan Swift - Inglaterra (As Viagens de Gulliver)
11. Samuel Richardson - Inglaterra (Pamela)
12. Henry Fielding - Inglaterra (Tom Jones)
13. Laurence Sterne - Inglaterra (Tristran Shandy)
14. ?? As Mil e uma Noites
15. Claudio Manuel da Costa - Brasil
16. Basílio da Gama - Brasil (O Uraguai)
17. Tomás Antoniio Gonzaga - Brasil (Cartas Chilenas e Marília de Dirceu)
18. Frei José de Santa Rita Durão - Brasil (Caramuru)

Século XVII - Contra-reforma

1. Jacques Bossuet - França
2. Luis de Gôngora - Espanha
3. Francisco de Quevedo - Espanha
4. John Donne - Inglaterra
5. John Milton - Inglaterra (O Paraiso Perdido)
6. Bento Teixeira - Brasil (Prosopopéia)
7. Gregório de Matos Guerra - Brasil (Boca do Inferno)
8. Padre Antonio Vieira - Brasil (Sermão de Santo Antônio ou dos Peixes)

Século XVI - Classicismo:

1. François Rabelais - França
2. Miguel Montagne - França
3. William Shakespeare - Inglaterra
4. Miguel de Cervantes - Espanha (Dom Quixote de La Mancha)
5. Padre José de Anchieta - Brasil
6. Pero Vaz de Caminha - Brasil

 

Século XIV e XV - Humanismo:

1. Dante Alighieri -Itália (A Divina Comédia)
2. Giovanni Bocaccio - Itália
3. Francesco Petrasca - Itália
4. Gil Vicente - Portugal (A Farsa de Inês Pereira)

Século XII a XIV - Trovadorismo

Século XI - Chansons de Roland e Lendas Arturianas

Séculos III a X

Séculos I a.C. a II d.C. - Romanos:

1. Lucrécio
2. Catulo
3. Cícero
4. Horácio
5. Ovídio
6. Virgílio (Eneida)
7. Sêneca
8. Petrônio
9. Apuleio

Séculos VIII a.C. a II a.C. - Gregos:

1. Ésquilo (Aeschylus)
2. Sófocles
3. Homero (Ilíada e Odisséia)
4. Heródoto (Histórias)
5. Esopo (Fábulas de Esopo)
6. Píndaro
7. Safo
8. Anacreonte

Classicos

Encontrei em algum Blog uma estória sobre os 100 livros mais populares.. Bom eu estou a fim de montar uma lista com os livros clássicos que eu não posso deixar de ler. Então para começar, eu editei a lista da BBC/Guardian

1. Pride and Prejudice, Jane Austen
2. Jane Eyre, Charlotte Brontë
3. Wuthering Heights, Emily Brontë
4. Rebecca, Daphne du Maurier
5. The Catcher in the Rye, JD Salinger
6. Great Expectations, Charles Dickens
7. Little Women, Louisa May Alcott
8. Captain Corelli's Mandolin, Louis de Bernieres
9. War and Peace, Leo Tolstoy
10. Gone with the Wind, Margaret Mitchell
11. Alice's Adventures In Wonderland, Lewis Carroll
12. One Hundred Years Of Solitude, Gabriel García Márquez
13. David Copperfield, Charles Dickens
14. Treasure Island, Robert Louis Stevenson
15. Persuasion, Jane Austen
16. Emma, Jane Austen
17. The Great Gatsby, F Scott Fitzgerald
18. The Count Of Monte Cristo, Alexandre Dumas
19. A Christmas Carol, Charles Dickens
20. The Shell Seekers, Rosamunde Pilcher
21. The Secret Garden, Frances Hodgson Burnett
22. Of Mice And Men, John Steinbeck
23. Crime And Punishment, Fyodor Dostoyevsky
24. A Tale Of Two Cities, Charles Dickens
25. Perfume, Patrick Süskind
26. Ulysses, James Joyce
27. Bleak House, Charles Dickens
28. Brave New World, Aldous Huxley
29. The Godfather, Mario Puzo
30. Love In The Time Of Cholera, Gabriel García Márquez
31. Three Men In A Boat, Jerome K. Jerome 
32. Dracula, Bram Stoker
33. Les Misérables, Victor Hugo
34. The Picture Of Dorian Gray, Oscar Wilde
35. Vanity Fair, William Makepeace Thackeray
36. The Hound Of The Baskervilles, Arthur Conan Doyle
37. East Of Eden, John Steinbeck
38. The Color Purple, Alice Walker
39. Sleepovers, Jacqueline Wilson
40. The Green Mile, Stephen King
41. Moby Dick, Herman Melville
42. Frankenstein, Mary Shelley
43. The Old Man And The Sea, Ernest Hemingway
44. The Name Of The Rose, Umberto Eco
45. Sophie's World, Jostein Gaarder
46. The Little Prince, Antoine De Saint-Exupery
47. Oliver Twist, Charles Dickens
48. The Unbearable Lightness of Being, Milan Kun
49. Complete Works of Shakespeare William Shakespeare
50. The Time Traveler's Wife Audrey Niffenegger
51. Anna Karenina Leo Tolstoy
52. One Hundred Years of Solitude Gabriel Garcia Marquez
53. Sense and Sensibility Jane Austen
54. Emma Jane Austen
55. Madame Bovary Gustave Flaubert
56. Charlotte's Web EB White
57. The Three Musketeers Alexandre Dumas
58. Hamlet William Shakespeare
59. Dom Quixote Miguel de Cervantes
60. Voyage au centre de la Terre Jules Verne
61. Vingt mille lieues sous les mers Jules Verne
62. Le Tour du Monde en quatre-vingts jours Jules Verne

Tenho que fazer uma lista dos autores que preciso ler. Quem sabe 1 por ano?

As maluquices do Imperador

Ótica Feminina

E é claro a maluquice não tem fim, porque eu resolvi que deveria ler mais autrores portugueses da época para melhor me ambientar. Viajar para Lisboa também é uma excelente opção, mas para começar eu resolvi ler Jane Austen.

Ela é inglesa, né, tem tudo a ver, afinal Portugal e Inglaterra eram amigos... mas vá lá, talvez eu queira trazer para o livro um pouco da história de emancipação das mulheres. Na minha estória, ou pelo menos ate agora, nenhuma mulher vai sair de Portugal e vir para o Brasil. Mas pode ser uma opção... afinal a Pincesa Leopoldina e depois a Maria Amélia não se meteream num barco e vieram para o Brasil casar com o destrambelhado do D. Pedro? Falo isto porque o cara era animado.

Estou terminando de ler 1808-1834 As Maluquices do Imperador e as estórias são hilárias... Como dizem por aí, o cara é sem noção.

Voltando ao assunto, não deve ter nenhuma mulher portuguesa vindo ao Brasil, nem sei com traçar um paralelo entre costumes sociais entre Portugal e Brasil em 1800, mas o gancho de falar sob uma ótica feminina me parece excelente. Quando comecei a pensar na estória, Ataíde era o herói e Isabel apenas uma menina, mas agora com o que eu bolei no desenrolar da trama, e pensando muito bem, acho mesmo que Isabel é a heroína. Então, tá combinado, vai ser um livro sob a ótica feminina.

Esqueçam quase tudo

Bem. Comecei a escrever a estória e já mudei todos os personagens. Pois então esqueçam a postagem anterior. Talvez eu mantenha os nomes ainda, ou somente alguns. Agora que escrevi algumas páginas, acho melhor deixar para descrever os personagens quando o texto estiver mais maduro. Por enquanto, tudo ainda é meio frustrante porque eu vou construindo o que quero escrever e tudo vai se revirando.

Este surto criativo é muito louco. Porque a estória da Nau Vespertina está toda na minha cabeça, mas eu resolvi que precisava escrever sobre os antepassados dos personagens principais para justificar um monte das maluquices da estória. E assim, uma estória que deveria iniciar na década de 1920 e acabar em 1940 já voltou no tempo até 1828. E pior, em Lisboa, lugar onde eu nunca pisei. Estou sem saber o que fazer, porque ás vezes quero escrever algo meio maluco, misturando fatos históricos reais com invenções descabidas. Ás vezes acho que tenho que escrever uma estória mais comportada. Estou chegando quase a conclusão é que devo mesmo é começar a escrever. Qualquer coisa e ver onde dá.

Pois então eu comecei e me achei uma farsante por estar em Lisboa em 1828 e não saber nada do que está acontecendo por lá. Aliás, nem sei se as mulheres podiam trabalhar nesta época em Portugal.

Resolvi estudar história. E voltei mais no tempo ainda: Paleolítico e quando estava estudando o Paleolítico acabei indo parar no Big Bang. Ótimo, daí acho que não tem mais como voltar para trás. Mas desta forma vou escrever um texto bíblico e não um romance.

Bom, vou estudar história, à parte, e violão e cerâmica e história portuguesa e Jane Austen e os livros clássicos que eu nunca li e deveria e não vou pedir demissão do meu emprego... porque de alguma forma tenho que pagar por tudo isto. Legal que o meu prazo são 4 anos... e como já se passaram quase seis meses quando eu comecei a pensar no livro, eu vou recomeçar o cronômetro e estipular meu prazo de conclusão da Nau Vespertina para dezembro de 2014 (bem que pode ser no meu aniversário, ou antes, para que eu possa comemorar meu aniversário com o dever cumprido).

Então é isto. Apaguem tudo e comecem de novo.